Law allowing 9/11 families to sue Saudi Arabia could harm global anti-terrorism efforts