A voting-rights victory in North Carolina