Some see a dark side to Powerball frenzy — the toll on poor players