North Carolina got the new bathroom law wrong. Businesses can make it right.