N.C. case unaffected by Texas transgender ruling